• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• very flexible

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "very flexible"

"very flexible" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o flexile czy vary?

„flexibel“: Adjektiv

flexibel

[flɛˈksiːbəl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flexible, pliable flexible flexible, limp flexible flexible, floating flexible adaptable inflectible, capable of inflection

---

• flexible

  flexibel Material etc

  pliable

  flexibel Material etc
  flexibel Material etc

• flexible

  flexibel Technik | engineeringTECH Kupplung etc
  flexibel Technik | engineeringTECH Kupplung etc

• flexible

  flexibel BUCHDRUCK Einband

  limp

  flexibel BUCHDRUCK Einband
  flexibel BUCHDRUCK Einband

Przykłady

• flexibler Einband

  soft cover
  flexibler Einband
• flexibler Umschlag

  limp binding
  flexibler Umschlag

• flexible

  flexibel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Arbeitszeit, Ladenschluss, Altersgrenze
  flexibel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Arbeitszeit, Ladenschluss, Altersgrenze

• flexible

  flexibel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wechselkurs

  floating

  flexibel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wechselkurs
  flexibel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wechselkurs

• flexible

  flexibel wendig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  flexibel wendig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• adaptable

  flexibel anpassungsfähig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  flexibel anpassungsfähig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• inflectible, capable of (in)flection

  flexibel Sprachwissenschaft | linguisticsLING flektierbar
  flexibel Sprachwissenschaft | linguisticsLING flektierbar

„flexible“: adjective

flexible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

biegsam, geschmeidig, gelenkig beweglich, nicht starr, flexibel anpassungsfähig, flexibel unzerbrechlich fügsam, nachgiebig

---

• biegsam, geschmeidig, gelenkig

  flexible capable of bending, supple
  flexible capable of bending, supple

• beweglich, nicht starr, flexibel

  flexible engineering | TechnikTECH moveable
  flexible engineering | TechnikTECH moveable

Przykłady

• flexible axle

  Vereinslenkachse
  flexible axle
• flexible coupling

  Gelenkkupplung, flexible Verbindung
  flexible coupling
• flexible drive shaft

  Kardan(gelenk)welle
  flexible drive shaft
• flexible shaft

  Gelenkwelle, biegsame Welle
  flexible shaft
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• anpassungsfähig, flexibel

  flexible adaptable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flexible adaptable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• I’m quite flexible

  ich bin ziemlich flexibel
  I’m quite flexible

• unzerbrechlich

  flexible record: unbreakable
  flexible record: unbreakable

• fügsam, nachgiebig

  flexible compliant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flexible compliant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• flexible syn vgl. → zobaczyć „elastic“
  flexible syn vgl. → zobaczyć „elastic“

„interdepartmental“: adjective

interdepartmental

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abteilungsübergreifend, zwischen den Abteilungen mehrere Abteilungen betreffend

---

• abteilungsübergreifend, zwischen den Abteilungen

  interdepartmental within company, organization
  interdepartmental within company, organization
• mehrere Abteilungen betreffend

  interdepartmental matteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  interdepartmental matteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• interdepartmental flexibility

  bereichsübergreifendeor | oder od abteilungsübergreifende Flexibilität
  interdepartmental flexibility

„flexibility“: noun

flexibility

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Biegsamkeit, Beweglichkeit Anpassungsfähigkeit, Fügsam-, Schmiegsamkeit

---

• Biegsamkeitfeminine | Femininum f

  flexibility

  Beweglichkeitfeminine | Femininum f

  flexibility
  flexibility

• Anpassungsfähigkeitfeminine | Femininum f

  flexibility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fügsam-, Schmiegsamkeitfeminine | Femininum f

  flexibility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flexibility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„flexibleness“

flexibleness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• flexibleness → zobaczyć „flexibility“
  flexibleness → zobaczyć „flexibility“

„Rentenalter“: Neutrum

Rentenalter

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

retirement age flexible age of retirement

---

Przykłady

• das Rentenalter

  retirement age
  das Rentenalter
• flexibles Rentenalter

  flexible age of retirement
  flexibles Rentenalter

„Wechselkurs“: Maskulinum

Wechselkurs

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rate of exchange, foreign exchange rate

---

• rate of exchange, (foreign) exchange rate

  Wechselkurs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Wechselkurs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• feste [flexible] Wechselkurse

  pegged [floating] exchange rates
  feste [flexible] Wechselkurse

„flexible (working) hours“: plural noun

flexible hours

plural noun | Substantiv Plural spl, flexible timenoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flexible gleitende Arbeitszeit, Gleitzeit

---

• flexibleor | oder od gleitende Arbeitszeit, Gleitzeitfeminine | Femininum f

  flexible (working) hours
  flexible (working) hours

„very“: adverb

very

[veri]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sehr, äußerst, in hohem Maße aller… völlig, ganz

---

• sehr, äußerst, in hohem Maß(e)

  very before adjectives, adverbs and adjectival present and past participles
  very before adjectives, adverbs and adjectival present and past participles

Przykłady

• a very funny remark

  eine sehr komische Bemerkung
  a very funny remark
• the answer came very quickly

  die Antwort kam sehr schnell
  the answer came very quickly
• the effect was very dazzling

  die Wirkung war sehr überwältigend
  the effect was very dazzling
• a very celebrated actor

  ein sehr gefeierter Schauspieler
  a very celebrated actor
• very good extremely good

  sehr gut
  very good extremely good
• very good in reply to order: I understand, it will be done

  in Ordnung, einverstanden, sehr wohl
  very good in reply to order: I understand, it will be done
• very well

  sehr gut

  meinetwegen, na schön, wenn es sein muss
  very well
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• very much in combination with verbs

  sehr, außerordentlich
  very much in combination with verbs
• I like him very much

  ich mag ihn sehr
  I like him very much
• he was very much pleased

  er war sehr erfreut
  he was very much pleased

• aller…

  very before superlatives
  very before superlatives

Przykłady

• the very last drop

  der allerletzte Tropfen
  the very last drop
• I did the very best I could

  ich habe alles getan, was in meinen Kräften stand
  I did the very best I could

• völlig, ganz

  very often used with possessive pronoun and ’own’
  very often used with possessive pronoun and ’own’

Przykłady

• you may keep it for your very own

  du darfst es ganz für dich behalten
  you may keep it for your very own

„very“: adjective

very

[veri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gerade, genau äußerster, e, es bloß rein, pur, schier frisch eigentlich, wahr, absolut allein, schon, selbst, sogar rechtmäßig, legitim echt, wirklich, wahrhaft der-, die-, dasselbe, gleiche

---

• gerade, genau

  very just, exactly
  very just, exactly

Przykłady

• you are the very man we are looking for

  Sie sind gerade der Mann, den wir suchen
  you are the very man we are looking for

• äußerst(er, e, es)

  very extreme
  very extreme

Przykłady

• right at the very top/bottom

  ganz oben/unten
  right at the very top/bottom

• bloß

  very simple
  very simple

Przykłady

• the very fact of his presence

  die bloße Tatsache seiner Anwesenheit
  the very fact of his presence

• rein, pur, schier

  very pure
  very pure

Przykłady

• from very egoism

  aus reinem Egoismus
  from very egoism

• frisch

  very actual
  very actual

Przykłady

• in the very act

  auf frischer Tat
  in the very act

• eigentlich, wahr, absolut

  very real, absolute
  very real, absolute

Przykłady

• very God of very God bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  wahrer Gott vom wahren Gott
  very God of very God bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• the very heart of the matter

  der (eigentliche) Kern der Sache
  the very heart of the matter

• (der-, die-, das)selbe, (der, die, das) gleicheor | oder od nämliche

  very after ’this’, ’that’, ’the’: same
  very after ’this’, ’that’, ’the’: same

Przykłady

• that very afternoon

  am selben Nachmittag
  that very afternoon
• the very same day

  an ebendemselben Tag
  the very same day

• besonder(er, e, es), eigen(tümlich)

  very special, particular
  very special, particular

Przykłady

• the very essence of truth

  das besondere Wesen der Wahrheit
  the very essence of truth

• allein, schon, selbst, sogar

  very nur durch adv wiederzugeben: even
  very nur durch adv wiederzugeben: even

Przykłady

• his very servants bullied him

  selbst seine Diener hatten ihn unter der Fuchtel
  his very servants bullied him

• rechtmäßig, legitim

  very selten: legitimate
  very selten: legitimate

• echt, wirklich, wahr(haft)

  very genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  very genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• very syn vgl. → zobaczyć „same“
  very syn vgl. → zobaczyć „same“

„Altersgrenze“: Femininum

Altersgrenze

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

age limit

---

• age limit

  Altersgrenze
  Altersgrenze

Przykłady

• flexible Altersgrenze

  flexible retirement age
  flexible Altersgrenze
• die Altersgrenze erreichen

  to reach the age limit
  die Altersgrenze erreichen
• über der Altersgrenze

  past the age limit
  über der Altersgrenze
• Altersgrenze für die Pensionierung

  retirement age
  Altersgrenze für die Pensionierung
Ukryj przykładyPokaż przykłady